Tłumaczenia dla hasła „platonique“ w francusko » niemiecki słowniku

platonique [platɔnik] PRZYM.

platonique amour

platonisch

Przykładowe zdania ze słowem platonique

aimer qn d'un amour platonique

jdn platonisch lieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Séduite, elle accepte d'emménager chez lui, mais leur relation reste platonique d'après elle, proche de celle qui unit un frère et une sœur.

fr.wikipedia.org

Elle eut une relation amoureuse vraisemblablement platonique avec lui, projetant un mariage qui ne se réalisa jamais.

fr.wikipedia.org

Il faut d'ailleurs éviter l'amalgame simple et facile, selon lequel amour platonique concorde avec philosophie platonicienne.

fr.wikipedia.org

Par la suite leur relation devient purement platonique.

fr.wikipedia.org

Il est une union théorique et politique avec comme fonctionnement le centralisme démocratique, rejetant les relations non platoniques entre membres.

fr.wikipedia.org

Durant ces années d'étude, les amitiés qu'il noue n'ont rien de concupiscentes ; elles sont toutes spirituelles et platoniques.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre de commande est une œuvre de maturité qui célèbre un amour platonique pour une belle qui reste indifférente.

fr.wikipedia.org

Hélas, le flirt se transforme en amour platonique, étant donné les pouvoirs particuliers de sa « fiancée ».

fr.wikipedia.org

Et c'est par cette inaccessibilité que ces beautés virginales font souffrir les hommes, seul le rêve est permis à leur sujet, une adoration simplement platonique.

fr.wikipedia.org

Certains de ces thèmes sont devenus célèbres en dehors même du cercle des philosophes, non sans déformations : c'est le cas de l'amour platonique.

fr.wikipedia.org