Tłumaczenia dla hasła „pleinement“ w francusko » niemiecki słowniku

pleinement [plɛnmɑ͂] PRZYSŁ.

pleinement

voll [und ganz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est dans ce contexte que le génie artistique azéri s'épanouira pleinement.

fr.wikipedia.org

Lotze adhère quant à lui pleinement à la conception mécaniste de la nature, mais il refuse d'en excepter l'esprit.

fr.wikipedia.org

De nombreuses usines sont capables d'une production dans le noir, mais très peu adoptent pleinement cette politique.

fr.wikipedia.org

Dès que les navires ont été clairement vu, le commandant n'a eu aucun scrupule en décidant d'utiliser pleinement sa puissance de feu.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org

On a cessé par fatigue et la personne a dit qu'elle n'était pas pleinement soulagée.

fr.wikipedia.org

Le ministre de l'éducation nationale a « pleinement conscience » des causes de la crise et sa réforme « s'efforce d'y remédier ».

fr.wikipedia.org

L'intime simplicité de cet art s'est pleinement identifié avec l'esprit de recueillement du paysage et de la dévotion galicienne.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse en profondeur au monde qui entoure son univers personnel, aime vagabonder, faire des voyages, vivre pleinement les choses de la vie.

fr.wikipedia.org

Le plus gros turbocompresseur pré comprime l'air d'admission, avant qu'il ne soit pleinement comprimé avec le plus petit turbo.

fr.wikipedia.org