francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pluie“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

pluie [plɥi] RZ. r.ż.

2. pluie sans l.mn. (grande quantité):

Stein-/Bombenhagel r.m.
pluie d'argent
Geldregen żart.
il y avait une pluie de reproches / critiques przen.
une pluie de reproches / critiques przen.

pneu-pluie <pneus-pluie> [pnøplɥi] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.
fr.wikipedia.org
La ville reçoit en moyenne 642 mm de pluie et 271,7 cm de neige par année.
fr.wikipedia.org
Ce chemin n'est pas empierré et du fait fort boueux en période de pluies.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur de cet espace, une grande hutte (luak) est généralement construite pour abriter le bétail lors des pluies.
fr.wikipedia.org
Mais lors du dernier championnat, l'équipe adversaire a triché en utilisant une gemme d'eau pouvant invoquer la pluie.
fr.wikipedia.org
Il y a des pluies de novembre à mars.
fr.wikipedia.org
Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.
fr.wikipedia.org
La semaine se termine sur la vision de pluies incessantes sur la ville.
fr.wikipedia.org
Vendredi 25 septembre : pluie froide et bourrasque de vent mais de nombreux spectateurs sont présents sous leur parapluie, pour assister au départ.
fr.wikipedia.org
Les skills spéciaux lui permettent d'envoyer une pluie de flèches sur l'adversaire et de faire de gros coups critiques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina