francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „politesse“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

politesse [pɔlitɛs] RZ. r.ż.

1. politesse sans l.mn.:

politesse
Höflichkeit r.ż.
politesse
Anstand r.m.
manquer de politesse
lettre de politesse
faire qc par politesse

zwroty:

bruler (brûler) la politesse à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L’homme dérange par son impétuosité, sa politesse glacée et son humour mordant.
fr.wikipedia.org
Originellement, le volapük employait ons comme deuxième personne de politesse.
fr.wikipedia.org
Pour lui, les rituels académiques de politesse ne s'appliquent guère.
fr.wikipedia.org
La politesse est extrêmement importante dans les relations professionnelles et à ce titre, il arrive que les jeunes employés soient formés à son utilisation correcte.
fr.wikipedia.org
Adepte des négociations rapides, il n’en n’oublie pas moins d’être très pointilleux sur la politesse, à l’image de son peuple.
fr.wikipedia.org
Le registre poli se caractérise par les marqueurs de politesse desu et -masu.
fr.wikipedia.org
Thou et ye s'employaient sans opposition de registre de politesse.
fr.wikipedia.org
L'éducation de l'abbaye vise encore à donner à l'élève une forme de politesse.
fr.wikipedia.org
Il existe un système complexe de politesse pour tous les locuteurs mais les femmes utilisent généralement des formes plus polies que les hommes.
fr.wikipedia.org
Par politesse et humilité il s'installe plutôt dans le deuxième cercle.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina