Tłumaczenia dla hasła „polluant“ w francusko » niemiecki słowniku

polluant [pɔlɥɑ͂] RZ. r.m.

polluant

Schadstoff r.m.

polluant atmosphérique

Luftschadstoff

polluant(e) [pɔlɥɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

polluant(e)

umweltverschmutzend

non polluant

umweltfreundlich

non polluant véhicule, voiture

abgasfrei

produit chimique polluant

Umweltchemikalie r.ż.

produit chimique polluant

umweltschädliche Chemikalie

I . polluer [pɔlɥe] CZ. cz. przech.

polluer

verschmutzen

substance polluant l'eau

wassergefährdende Substanz

l'air pollué des grandes villes

die abgashaltige Luft der Großstädte

se polluer la vie przen.

sich das Leben schwer machen

II . polluer [pɔlɥe] CZ. cz. nieprzech.

polluer

die Umwelt verschmutzen

Przykładowe zdania ze słowem polluant

non polluant

umweltfreundlich

polluant atmosphérique

Luftschadstoff

substance polluant l'eau

wassergefährdende Substanz

produit chimique polluant

umweltschädliche Chemikalie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci, polluant fortement l'environnement par le mercure, y est théoriquement déjà interdit mais illégalement pratiqué.

fr.wikipedia.org

Les écologues utilisent ses capacités accumulatrices de métaux, de radioéléments et de polluants organiques.

fr.wikipedia.org

Certains pays taxent les véhicules les plus polluants.

fr.wikipedia.org

Pour diminuer les risques de diffusion de polluants dans l'environnement (eau, air, sol, écosystèmes) des barrières d'étanchéités sont généralement imposées.

fr.wikipedia.org

L'ozone est un gaz toxique et donc polluant dans l'air troposphérique (près du sol), où il est essentiellement produit par des activités humaines.

fr.wikipedia.org

Certains de ces polluants sont plus lourds que l'air, ou se fixent (adsorption) sur les particules.

fr.wikipedia.org

De même pour le domaine de filtration, de remédiation ou de biodétection de certains polluants dispersés, mais posant problèmes à faibles doses.

fr.wikipedia.org

Ce tensioactif fluoré synthétique stable est un polluant bioaccumulable dont on ne connaît pas de processus de dégradation naturel.

fr.wikipedia.org

Or on sait que la plupart des apports en mer de polluants et déchets marins sont « terrigènes », c'est-à-dire apportés par les fleuves.

fr.wikipedia.org

Le moteur du véhicule n'émet en effet aucun gaz polluant et est silencieux.

fr.wikipedia.org