francusko » niemiecki

portrait [pɔʀtʀɛ] RZ. r.m.

1. portrait SZT., FOTO:

portrait
Porträt r.n.
portrait d'enfant
portrait d'enfant
Kinderbild r.n.
portrait caricatural
Karikatur r.ż.
portrait fidèle [ou ressemblant]
faire le portrait de qn (peindre)
faire le portrait de qn (peindre)
faire le portrait de qn (faire une photo)
se faire tirer le portrait pot.

3. portrait SZT.:

portrait

portrait-robot <portraits-robots> [pɔʀtʀɛʀɔbo] RZ. r.m.

1. portrait-robot:

2. portrait-robot (caractéristiques):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Shaka déploie un style coloré et peint en aplat des portraits et en relief des scènes.
fr.wikipedia.org
Il se dessine néanmoins de ce personnage un portrait flatteur.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du plus ancien portrait réaliste d'une personne mourante.
fr.wikipedia.org
De nombreuses innovations dans les différentes formes de l'art du portrait apparaissent au cours de cette période fertile.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres représentent des fleurs, des portraits et des paysages.
fr.wikipedia.org
La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.
fr.wikipedia.org
D’ailleurs les visages sont très peu caractérisés, ce ne sont pas des portraits.
fr.wikipedia.org
Cette version est remarquable par l'expression triste de la femme, qui semble plus vieille que sur le portrait peint deux ans plus tôt.
fr.wikipedia.org
Le film a été décrit comme « un portrait envoûtant de la vie intérieure d'un enfant tourmenté ».
fr.wikipedia.org
Il pratique depuis toujours l'art du portrait et à partir des années 1980 son œuvre de portraitiste s'intensifie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina