Tłumaczenia dla hasła „postérieure“ w francusko » niemiecki słowniku

postérieur [pɔsteʀjœʀ] RZ. r.m. pot.

postérieur

Hintern r.m. pot.

postérieur(e) [pɔsteʀjœʀ] PRZYM.

1. postérieur:

postérieur(e)

spätere(r, s)

postérieur(e) à qn

auf jdn folgend

postérieur(e) à qc

nach etw kommend

être postérieur(e) à qc document:

aus der Zeit nach etw stammen

être postérieur(e) à qc délit, événement:

[zeitlich] nach etw liegen

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur(e)

hintere(r, s)

Przykładowe zdania ze słowem postérieure

ordonnance postérieure

nachträgliche Verfügung

être postérieur(e) à qc document:

aus der Zeit nach etw stammen

postérieur(e) à qn

auf jdn folgend

postérieur(e) à qc

nach etw kommend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est la région corticale qui est adjacente dorsalement et caudalement à la partie postérieure du sillon rhinal.

fr.wikipedia.org

Réceptacle divisé en deux portions, une antérieure à paroi épaisse, allant en s’amincissant vers l’arrière, et une postérieure.

fr.wikipedia.org

L'hypophyse postérieure libère de l'ocytocine en raison de l'augmentation de l'activité neuronale dans le tractus hypothalamo-hypophysaire.

fr.wikipedia.org

Le temple du type étrusco-italique, sis sur un haut bassement en pierre (podium), était fermé dans sa partie postérieure comme tout temple étrusque.

fr.wikipedia.org

Les taches post-oculaires sont plus grandes que chez le mâle et presque réunies par une tache transversale sur la bordure postérieure de l'occiput.

fr.wikipedia.org

Sa coloration est gris-bleu dans sa partie antérieure et brun dans sa partie postérieure.

fr.wikipedia.org

Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère donne deux branches (antérieure et postérieure) qui se divisent elles-mêmes en artères segmentaires.

fr.wikipedia.org

C'est une articulation amphi-diarthrose ou di-amphiarthrose car on considère deux types articulaires : une amphiarthrose (partie postérieure) et une diarthrose (partie antérieure ou surface auriculaire).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les cuissots destinés aux combattants à cheval ne comportent pas de partie postérieure.

fr.wikipedia.org

Dans la partie postérieure, elles sont plus rapprochées avec des liaisons longitudinales qui créent des rectangles jaunes sub-ovales.

fr.wikipedia.org