Tłumaczenia dla hasła „précoce“ w francusko » niemiecki słowniku

précoce [pʀekɔs] PRZYM.

1. précoce:

précoce plante, variété

früh

précoce hiver, gelée

[vor]zeitig

fruits précoces

Frühobst r.n.

2. précoce (prématuré):

précoce rides, sénilité

vorzeitig auftretend

mariage précoce

Frühehe r.ż.

3. précoce (en avance):

précoce enfant

frühreif

précoce sentiment

früh

Przykładowe zdania ze słowem précoce

mariage précoce

Frühehe r.ż.

maturité précoce

Frühreife

calvitie précoce

frühzeitige Kahlköpfigkeit [o. Glatze]

dépistage précoce

Früherkennung

éjaculation précoce

vorzeitiger Samenerguss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le millésime 1865 donne des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

Sa chenille creuse des galeries dans les feuilles de marronnier, provoquant une chute précoce du feuillage et un affaiblissement des arbres.

fr.wikipedia.org

Chanteuse précoce, elle commence petite à chanter des coplas et des chansons de flamenco pour divers événements.

fr.wikipedia.org

Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

Les espèces précoces ont comme le colchique d’automne des fleurs nues ; les feuilles apparaissant au début de l’hiver.

fr.wikipedia.org

Très sensible, elle vit mal le fait d'être souvent oubliée par les adultes, coincée entre son grand frère précoce et sa petite sœur adorable.

fr.wikipedia.org

L'analyse de ces restes de vinification a mis en évidence que ces grains provenaient soit de lambrusques, soit d'une variété très précoce.

fr.wikipedia.org

De plus, cette hétérogénéité n’est pas seulement successive mais aussi simultanée et même très précoce.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org

Ils touchent en effet les enfants de manière très précoce.

fr.wikipedia.org