Tłumaczenia dla hasła „précocement“ w francusko » niemiecki słowniku

précocement [pʀekɔsmɑ͂] PRZYSŁ.

précocement

frühzeitig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est pourquoi toute hyperglycémie (au stade de diabète voire d'intolérance au glucose) doit être prise en charge précocement.

fr.wikipedia.org

Lors des périodes de déglaciation ce modelé caractéristique permet le tronçonnement de l’icestrœm : les verrous sont généralement déglacés plus précocement que les ombilics.

fr.wikipedia.org

C'est probablement l'utilisation de -court, calque du germanique -hof, qui a cessé le plus précocement, par contre -ménil semble être resté en usage plus longuement.

fr.wikipedia.org

Les tubercules olfactifs et le locus cœruleus sont affectés précocement, ce qui entraîne des troubles de l'olfaction et du sommeil (agitation nocturne et cauchemars) initiaux.

fr.wikipedia.org

Il est important de s'assurer de l'absence de toute autre anomalie associée pendant la période néonatale afin de les traiter précocement et d'éviter d'autres séquelles.

fr.wikipedia.org

Elle est fauchée précocement avec exportation ; un pâturage n’étant pas possible pour l’heure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bien différentier les formes congénitales intraabdominales, intracanaliculaires suprascrotales et ectopiques qui devraient toujours être traitées chirurgicalement précocement (avant l'âge de un an).

fr.wikipedia.org

Ce substrat neuronal peut d'ailleurs être surdéveloppé chez les aveugles (de naissance ou ayant précocement perdu la vue) ou être sous-développé chez les sourds.

fr.wikipedia.org

Les espèces marines côtières pourraient avoir divergé précocement dans l'arbre du vivant.

fr.wikipedia.org

Mais un colonel qui refusait la féminisation mis fin précocement à sa carrière alors qu’elle s’apprêtait à être nommée capitaine.

fr.wikipedia.org