Tłumaczenia dla hasła „préoccupations“ w francusko » niemiecki słowniku

préoccupation [pʀeɔkypasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. préoccupation:

préoccupation

Sorge r.ż.

préoccupation

Besorgnis r.ż.

préoccupation principale

Hauptsorge

2. préoccupation (occupation):

préoccupation

Beschäftigung r.ż.

préoccupation RZ.

Hasło od użytkownika

préoccupation environnementale r.ż.

Umweltbewusstsein (nt)

Przykładowe zdania ze słowem préoccupations

être au centre des préoccupations de qn

jds Hauptsorge sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les objets se sont avérés trop petits comme unités de réutilisation et insuffisants pour capturer des préoccupations transversales.

fr.wikipedia.org

Le malade, après avoir développé des préoccupations hypocondriaques et des troubles cénesthésiques graves, sent ses organes se putréfier et se détruire.

fr.wikipedia.org

Wenders introduit dans la trame du thriller, le thème des relations familiales et amicales qui sont parmi ses préoccupations principales.

fr.wikipedia.org

Elle avait directement transposé diverses préoccupations esthétiques et artistiques en un art vivant et un « espace réel ».

fr.wikipedia.org

À l'époque, l'une des préoccupations des cryptographes était de mettre en place un réseau de télégraphie sécurisé.

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement, les préoccupations et l'humidité froide de cette région marécageuse ont des répercussions sur sa santé, qui décline progressivement.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations provoquent du stress et le délinquant compte sur ses fantasmes déviants comme mécanisme d'adaptation à son stress.

fr.wikipedia.org

Elle le fait avec un regard à la fois objectif et passionné en partageant leurs préoccupations, leurs amours et leurs hantises.

fr.wikipedia.org

Ce groupe avait des préoccupations plus humanitaires qu'idéologiques et se composait surtout de journalistes, de médecins et d'intellectuels.

fr.wikipedia.org

Les citations littéraires sont destinées à apporter le prestige de « préoccupations d'ordre culturel » à l'ensemble, au-delà des préoccupations mercantiles liées à l'élément marin.

fr.wikipedia.org