francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „préserve“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

II . préserver [pʀezɛʀve] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le nappage préserve les fruits qui couvrent une tarte du desséchement superficiel et de l'oxydation.
fr.wikipedia.org
Sans compromission avec l'occupant, il préserve les collections du musée qu'on lui a confié.
fr.wikipedia.org
Son action μ-antagoniste le préserve de toute dépendance aux morphiniques et lui donne une indication supplémentaire en toxicologie, puisqu'il peut être utilisé pour sevrer les morphinomanes.
fr.wikipedia.org
Un verger-conservatoire ou arboretum a été aménagé en 2001 dans la commune et préserve plus de 100 variétés d'arbres.
fr.wikipedia.org
Elle doit être conditionnée dans un contenant qui préserve la qualité et l'intégrité du fruit.
fr.wikipedia.org
Coskun revendique une spontanéité, une instantanéité du geste qu’il préserve de toutes retouches et « embellissements ».
fr.wikipedia.org
Enfin, l'écouvillon est retiré délicatement et placé dans le flacon de transport viral stérile, qui préserve l'échantillon jusqu'à son analyse.
fr.wikipedia.org
Le fait de présenter la tête de jeunes enfants en face du trou est un gage de leur bonne santé et les préserve des écrouelles.
fr.wikipedia.org
Sa douceur naturelle la préserve de l'aigreur et de l'orgueil.
fr.wikipedia.org
La zone de la réserve préserve diverses espèces végétales endémiques ainsi qu'une grande variété de faune silvestre, dont les viscaches et les vigognes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina