francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „prompt“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

prompt(e) [pʀɔ͂(pt), pʀɔ͂(p)t] PRZYM.

1. prompt antéposé (rapide):

prompt(e) rétablissement
prompt(e) décision
prompt(e) décision
prompt(e) changement, départ
prompt(e) réaction

2. prompt postposé:

prompt(e) geste
prompt(e) conclusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un serpent aux mœurs essentiellement diurne et qui n'est pas venimeux bien que relativement agressif et prompt à mordre lorsqu'il est dérangé.
fr.wikipedia.org
En 1961, le réacteur passe de l’arrêt à l’état prompt-critique en déplaçant manuellement trop loin la tige de contrôle centrale.
fr.wikipedia.org
Je lui souhaite avant tout un prompt rétablissement.
fr.wikipedia.org
La force de notre esprit est-elle d'une telle nature et si grande, qu'elle le rende aussi prompt à connaître que le sens ?
fr.wikipedia.org
Avant examen médical, par exemple en prompt secours, il faut utiliser une pièce de tissu en forme de triangle rectangle d'environ un mètre de côté.
fr.wikipedia.org
Seul le ciment prompt naturel est encore produit.
fr.wikipedia.org
Le ciment, et en particulier le ciment prompt, peut être cause de graves brûlures chimiques.
fr.wikipedia.org
La distinction entre un neutron prompt et un neutron retardé est donc liée uniquement à l'origine du neutron.
fr.wikipedia.org
Comme pour tous les gestes de premiers secours et de prompt secours, le premier principe est de ne pas aggraver l'état de la victime.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "prompt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina