Tłumaczenia dla hasła „puisqu'il“ w francusko » niemiecki słowniku

puisqu'il le faut !

wenn es [o. wenn's denn] sein muss!

ce doit être vrai, puisqu'il le dit

wenn er es sagt, muss es ja stimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le blason de l'abbé témoigne de son action de commanditaire puisqu'il le plaça une trentaine de fois dans les parties reconstruites de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Son retour est de courte durée puisqu'il annonce 14 mois après, la résiliation de son contrat.

fr.wikipedia.org

Puis devant le débat télévisé, il demande à son domestique de mettre un film, puisqu'il connaît par cœur cette tirade.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il n'y en a aucune sur la surface ventrale, l'animal ressemble un peu à une limace, membre de la famille des mollusques.

fr.wikipedia.org

Il a contre lui plusieurs intrigants puissants, ainsi que le rejet populaire, puisqu'il est un mutant.

fr.wikipedia.org

Le baron n'est pas un couard et maintient son propos ; le général le provoque en duel et choisit le pistolet, puisqu'il est l'offensé.

fr.wikipedia.org

C’est une entreprise spécialisée dans la filmologie puisqu'il s'investit également dans la photographie, l'édition de livre d'art, la création de costumes, la communication sociale et la recherche musicale.

fr.wikipedia.org

Le nom obtenu devient donc indéclinable puisqu'il est déjà décliné, c'est ce qu'on appelle une déclinaison bloquée.

fr.wikipedia.org

Rien que l'idée perturbe, puisqu'il s'agit, pour l'artiste, de concevoir son travail à rebours en commençant par les plus infimes détails.

fr.wikipedia.org

Cela lui a valu plusieurs procès des fondeurs-ciseleurs en 1723, 1735 et 1743, puisqu'il transgressait les règles des corporations.

fr.wikipedia.org