francusko » niemiecki

pouvoir r.m.

IV . pouvoir1 [puvwaʀ] CZ. cz. zwr. bezosob.

pouvoir2 [puvwaʀ] RZ. r.m.

3. pouvoir (influence):

Einfluss r.m.

II . pouvoir2 [puvwaʀ]

Kaufkraft r.ż.
Monopolmacht r.ż.
Angebots- und Nachfragemacht r.ż.

contrepouvoirNO <contrepouvoirs> [kɔ͂tʀəpuvwaʀ], contre-pouvoirOT <contre-pouvoirs> RZ. r.m.

tout-pouvoir RZ.

Hasło od użytkownika
Allmacht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La forme plus contemporaine est néanmoins plus qu’allusive ou presque trop stylisée pour qu’on puisse identifier un animal.
fr.wikipedia.org
Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.
fr.wikipedia.org
Baltes explique que le groupe a bien conscience du caractère extrêmement sombre du clip dépareillant de leur imagerie habituelle et du risque qu'il puisse créer des polémiques.
fr.wikipedia.org
Elle vêle assez facilement, bien que le caractère culard puisse parfois engendrer des vêlages plus difficiles, causant des césariennes.
fr.wikipedia.org
Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.
fr.wikipedia.org
Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.
fr.wikipedia.org
Louise, l’ouvrière analphabète, va devoir l'assister pour qu’il puisse exécuter son contrat.
fr.wikipedia.org
Un survol a été effectué afin que la tour de contrôle puisse observer l'état du train d'atterrissage.
fr.wikipedia.org
Mais ceci violerait la postcondition des setter du rectangle qui spécifie que l'on puisse modifier hauteur et largeur indépendamment.
fr.wikipedia.org
L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "puisse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina