francusko » niemiecki

qualifié(e) [kalifje] PRZYM.

1. qualifié (compétent):

qualifié(e) personne
qualifié(e) avis
qualifié(e) avis

2. qualifié (formé):

qualifié(e)
qualifié(e)
hautement qualifié(e)
ouvrier qualifié
personnel qualifié

3. qualifié PR.:

qualifié(e)
qualifié(e)
qualifiziert spec.

4. qualifié (manifeste):

c'est du vol qualifié!

5. qualifié FIN.:

qualifié(e)

sous-qualifié(e) <sous-qualifiés> [sukalifje] PRZYM.

I . qualifier [kalifje] CZ. cz. przech.

2. qualifier (traiter):

3. qualifier (rendre apte):

4. qualifier (permettre de):

6. qualifier GRAM.:

II . qualifier [kalifje] CZ. cz. zwr. SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces équipements nécessitent la surveillance de 85 sauveteurs qualifiés.
fr.wikipedia.org
Il est ainsi qualifié pour la semaine suivante, tous les autres candidats étant sur la sellette.
fr.wikipedia.org
Qualifié pour les demi-finales, il y réalise le meilleur temps, record olympique à la clé.
fr.wikipedia.org
Le résultat, qualifié par la presse d'« édulcoré », « méprisable » ou encore « nauséabond », essuie un revers notable en salles.
fr.wikipedia.org
Feyerabend a choisi d'exposer un point de vue radical, souvent qualifié de point de vue extrémiste, consistant à rejeter toute méthodologie prescriptive.
fr.wikipedia.org
Les auteurs sont des architectes et des artistes qualifiés qui utilisent les plus récentes techniques de reproduction.
fr.wikipedia.org
Il s'est ainsi qualifié pour le tournoi champion des champions en novembre 2016.
fr.wikipedia.org
C'est le premier roman rédigé en textos, il est qualifié de "roman-texto".
fr.wikipedia.org
Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.
fr.wikipedia.org
Ainsi, certaines égalités avaient un membre qualifié de transcendant, tandis que l'autre ne l'était pas !
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina