francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „qualités“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

qualité [kalite] RZ. r.ż.

3. qualité (aptitude):

qualité
Fähigkeit r.ż.
avoir qualité pour faire qc
befugt [o. berechtigt] sein etw zu tun

II . qualité [kalite]

Przykładowe zdania ze słowem qualités

qualités morales
charakterliche Qualitäten
ès qualités
in Ausübung seines/ihres Amtes
des qualités de stratège
strategische Fähigkeiten Pl
faire bon usage de ses qualités
seine Fähigkeiten gut nutzen [o. einsetzen]
estimer qn pour ses qualités humaines
jdn wegen seiner menschlichen Qualitäten achten [o. schätzen]
être pourvu(e) d'argent/de grandes qualités
Geld/gute Eigenschaften haben
joueur qui a de grandes qualités de buteur
torgefährlicher Spieler
le courage et la lucidité, toutes qualités nécessaires à un chef...
Mut und Scharfsinn, alles Eigenschaften, die ein Vorgesetzter braucht ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle subit quelques remarques sexistes mais ses qualités lui permettent également d'acquérir le respect des joueurs.
fr.wikipedia.org
Ces chevaux sont réputés rustiques et frugaux, dotés d'une bonne fertilité, et d'entretien facile, qualités qui ont été préservées lors des croisements opérés.
fr.wikipedia.org
Sacramone se fait remarquer par ses qualités de leader et le soutien qu’elle apporte à l’équipe, ainsi que son franc-parler pendant les interviews.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.
fr.wikipedia.org
Ces tissus sont soit des fils de soie mélangés avec d'autres matières (laine, coton) ou des soies de moindres qualités.
fr.wikipedia.org
D'après les nutritionnistes, cette huile a d'excellentes qualités diététiques, par exemple pour combattre le diabète.
fr.wikipedia.org
Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.
fr.wikipedia.org
Wilders est connu pour ses qualités de débatteur et décrit comme nationaliste, souverainiste et populiste.
fr.wikipedia.org
Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.
fr.wikipedia.org
L'obéissance et le respect sont les qualités les plus souvent mise en avant par cette éducation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne