trois-quarts <l.mn. trois-quarts> [tʀwɑkaʀ] RZ. r.m.
1. trois-quarts MODA:
-
Dreiviertelmantel r.m.
2. trois-quarts MUZ.:
-
Dreiviertelgeige r.ż.
3. trois-quarts SPORT:
-
Dreiviertelspieler r.m.
francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „quarts“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
quatre-quarts <l.mn. quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] RZ. r.m.
quart [kaʀ] RZ. r.m.
3. quart WOJSK.:
-
Trinkgefäß r.n.
5. quart (partie appréciable):
-
Großteil r.m.
II . quart [kaʀ]
quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ͂d] RZ. r.m.
1. quart-monde (pauvreté):
2. quart-monde (pays les plus pauvres):
quart-monde r.m.
quart de finale r.m.
quatre-quarts RZ.
Hasło od użytkownikaPrzykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Elle conteste les surestimations de réserve des pays producteurs ; les trois-quarts des sites d'extraction pétrolière auraient déjà dépassé leur maximum de capacité.fr.wikipedia.org
- Une silhouette féminine vue de trois-quarts dos, essaie de lacer son corset devant sa table de toilette.fr.wikipedia.org
- Les quarts de finale se disputent en deux confrontations, au meilleur des scores cumulés.fr.wikipedia.org
- Les quarts-de-finale se jouent en 2 manches gagnantes.fr.wikipedia.org
- Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.fr.wikipedia.org
- Elle accède directement aux quarts de finale, et ceci grâce aux votes des téléspectateurs.fr.wikipedia.org
- Les partenaires privilégiés que sont les ophtalmologistes confient trois quarts des mesures techniques à l’orthoptiste.fr.wikipedia.org
- Les descendants recueillent la nue-propriété, ou les trois quarts de la succession en pleine propriété.fr.wikipedia.org
- Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.fr.wikipedia.org
- Les quarts de finale sont avalés sans coup férir (8-0).fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski