francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quelqu'un“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

quelqu'un [kɛlkœ͂] ZAIM. nieokr.

1. quelqu'un (une personne):

quelqu'un
quelqu'un d'autre
quelqu'un d'important
elle, c'est quelqu'un de bien

2. quelqu'un (une personne remarquable):

quelqu'un
son père, c'est quelqu'un!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Siegelaub pense que le commissaire d'exposition était autrefois quelqu'un qui révérait le génie de l'artiste sans affirmer son pouvoir.
fr.wikipedia.org
C'est une raillerie, et brocarder quelqu'un consiste à lui lancer des sarcasmes.
fr.wikipedia.org
C'est néanmoins généralement un terme utilisé comme une insulte gentillette pour parler de quelqu'un qui a des projets originaux.
fr.wikipedia.org
Son nom sert à désigner quelqu'un de niais, un nigaud.
fr.wikipedia.org
Signifie aussi: apparences trompeuses dans le but d'empêcher quelqu'un de voir/comprendre la réalité, soit de l'aveugler.
fr.wikipedia.org
On emploie l'expression plus exactement pour décrire une personne fouinant pour trouver des informations compromettantes afin de discréditer quelqu'un.
fr.wikipedia.org
Il y avait des néons suspendus au plafond par trois câbles, chacun avec quelqu'un qui tenait un câble.
fr.wikipedia.org
Il est étonnant de constater que des sentiments qui étaient parfaitement effrayants deviennent supportables dès que quelqu'un nous écoute.
fr.wikipedia.org
Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.
fr.wikipedia.org
Elle précise avoir « toujours voté écolo au premier tour, contre quelqu'un au second ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "quelqu'un" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina