Tłumaczenia dla hasła „rébellion“ w francusko » niemiecki słowniku

rébellion [ʀebeljɔ͂] RZ. r.ż.

1. rébellion:

rébellion contre qn/qc

Aufstand r.m. gegen jdn/etw

rébellion contre qn/qc

Rebellion r.ż. gegen jdn/etw

entrer en rébellion contre qn

sich gegen jdn erheben

2. rébellion (rebelles):

rébellion

Rebellen Pl

Przykładowe zdania ze słowem rébellion

rébellion contre qn/qc

Rebellion r.ż. gegen jdn/etw

entrer en rébellion contre qn

sich gegen jdn erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Montague parvient à les reprendre, et les leaders de la rébellion restent à la tête de leurs châteaux respectifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, les saavédristes en eurent vent, et organisèrent à leur tour une rébellion les 5 et 6 avril 1811.

fr.wikipedia.org

Ils devaient aussi tenter de découvrir les menaces de rébellions.

fr.wikipedia.org

Ce procédé consiste juste à déplacer les marqueurs rébellion et travailleurs disponibles en fonctions du "remplissage" de chacun des plateaux.

fr.wikipedia.org

La rébellion, qui n'est d'ailleurs jamais parvenue à s'imposer à l'ensemble des régions officiellement soulevées, est donc totalement écrasée à la fin de l'année 1824.

fr.wikipedia.org

On augmente alors du nombre de meeples couché le pion rébellion.

fr.wikipedia.org

Les deux puissances européennes signèrent en juin 1925 un pacte de coopération militaire pour écraser une bonne fois la rébellion rifaine.

fr.wikipedia.org

Mais la population se divise ensuite, la constitution civile du clergé des prêtres, la levée en masse déclenchent une rébellion, la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de fuite ou de rébellion sont rares, beaucoup sont épuisées et désorientées par l'attente et la longue et pénible marche.

fr.wikipedia.org

Adora décide donc de se rallier à leurs cause et de rejoindre la rébellion.

fr.wikipedia.org