francusko » niemiecki

réduit [ʀedɥi] RZ. r.m.

réduit
Kammer r.ż.
réduit

réduit(e) [ʀedɥi, it] PRZYM.

1. réduit:

réduit(e) échelle, modèle

2. réduit (diminué):

réduit(e)
réduit(e) prix
réduit(e) prix
réduit(e) vitesse
réduit(e) vitesse
réduit(e) horaire
réduit(e) tarif
réduit(e) débouchés, dispositif
réduit(e) débouchés, dispositif

I . réduire [ʀedɥiʀ] CZ. cz. przech.

2. réduire SZT., FOTO:

3. réduire CHEM.:

9. réduire GASTR.:

reduzieren spec.

10. réduire (soumettre):

III . réduire [ʀedɥiʀ] CZ. cz. zwr.

2. réduire (diminuer):

réduire

réduire → remonter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle se réduit à une salle plafonnée, percée d'une rangée de fenêtres en plein cintre, trois de chaque côté.
fr.wikipedia.org
L'inflorescence est formée d'ombelles composées : l'ombelle terminale est sessile ou sur un pédoncule réduit.
fr.wikipedia.org
Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.
fr.wikipedia.org
Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.
fr.wikipedia.org
En outre, les phoques peuvent tolérer de grandes quantités d'acide lactique, ce qui réduit la fatigue des muscles squelettiques pendant une activité physique intense.
fr.wikipedia.org
Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.
fr.wikipedia.org
L'indice h est un entier naturel, ce qui réduit son pouvoir de discrimination.
fr.wikipedia.org
Cette miniaturisation accompagne l’augmentation des performances des circuits intégrés et réduit considérablement la puissance dissipée.
fr.wikipedia.org
Le découcher dure au minimum neuf heures, jusqu'à huit dans certains cas exceptionnels pour raison de service (il est alors nommé découché réduit), parfois de jour.
fr.wikipedia.org
En raison du nombre très réduit de sources sur ce sujet, il reste mal connu et fait l’objet de controverses.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina