francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „répété“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . répéter [ʀepete] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. répéter (refaire):

répéter
wiederholen

4. répéter (mémoriser):

répéter
lernen

5. répéter TEATR, MUZ.:

répéter
proben

6. répéter (plagier):

répéter
wiederholen

II . répéter [ʀepete] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. répéter (redire):

répéter
wiederholen
répète un peu !
sag das noch mal! pot.

2. répéter TEATR:

répéter
proben

III . répéter [ʀepete] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. répéter (redire les mêmes choses):

se répéter
sich wiederholen

3. répéter (se redire la même chose):

se répéter qc/que
sich C. etw vorsagen/sich immer wieder sagen, dass

4. répéter (être reproduit, se reproduire):

se répéter
sich wiederholen

Przykładowe zdania ze słowem répété

répète après moi:...
sprich mir nach: ...
répète un peu !
sag das noch mal! pot.
je vous l'ai répété cent fois déjà
ich habe es euch schon hundertmal gesagt
combien de fois vous ai-je répété que
wie oft habe ich euch schon gesagt, dass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au milieu d'invités plus ou moins artistes, consommant à l'occasion diverses substances psychotropes, les trois jeunes gens passent nonchalamment l'été à répéter.
fr.wikipedia.org
Une autre astuce consiste à répéter deux fois le mot (par exemple « secretsecret »).
fr.wikipedia.org
Sa grande spécialité est de répéter systématiquement les paroles de ses interlocuteurs avec une voix d'enfant suraigüe et ridicule.
fr.wikipedia.org
Ross décida de répéter les mêmes séries de clichés et de comparer les résultats avec un comparateur à clignotement.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
La présence du substrat mou tempère la grande amplitude spontanée du flambage et oblige la courbure à se répéter (ce sont les rides).
fr.wikipedia.org
Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.
fr.wikipedia.org
Elle est à l'origine du verbe « seriner » (répéter de nombreuses fois).
fr.wikipedia.org
On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles pendant que, pour répéter des opérations.
fr.wikipedia.org
L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne