Tłumaczenia dla hasła „résiduel“ w francusko » niemiecki słowniku

résiduel(le) [ʀezidɥɛl] PRZYM.

résiduel(le)

zurückbleibend

air résiduel

Restluft r.ż.

eaux résiduelles

Abwässer Pl

produit résiduel

Abfallprodukt r.n.

sucre résiduel

Restsüße r.ż. spec.

sucre résiduel

Restzucker r.m. spec.

urine résiduelle

Restharn r.m.

valeur résiduelle d'une voiture

Restwert r.m. eines Autos

Przykładowe zdania ze słowem résiduel

produit résiduel

Abprodukt

sucre résiduel

Restsüße r.ż. spec.

air résiduel

Restluft r.ż.

rebut résiduel

Abfallmaterial r.n.

solde résiduel

Restsaldo

capital résiduel

Restkapital

produit résiduel recyclable

wieder verwendungsfähiges Abprodukt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le volume télésystolique est le volume qui reste (ou volume résiduel) dans le ventricule après qu'il se soit vidé lors de la systole.

fr.wikipedia.org

Il est indépendant du potentiel appliqué sur une plage finie et est généralement évalué en soustrayant le courant résiduel approprié du courant total mesuré.

fr.wikipedia.org

Le toner résiduel en suspension dans l'eau de rinçage du premier cycle colore le vêtement qui doit être relavé.

fr.wikipedia.org

Son sucre résiduel et ses arômes de fruits confits le désignaient pour le rôle de faire-valoir aux fins de repas.

fr.wikipedia.org

Entre 12 et 45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.

fr.wikipedia.org

En quelque sorte, le tétanos résiduel des pays développés épouse en creux les insuffisances de la couverture vaccinale, notamment le manque de rappels.

fr.wikipedia.org

Le liquide résiduel est alors appauvri en ces minéraux et le magma a ainsi une composition différente de celle qu'il avait au début du processus.

fr.wikipedia.org

Impact résiduel : impact subsistant après l'application d'une mesure d'atténuation.

fr.wikipedia.org

Un essuyage final au papier sec permet alors d'éliminer le dépôt résiduel.

fr.wikipedia.org

Le réseau routier national résiduel est d'environ 10 500 km, auxquels s'ajoute l'ensemble du réseau autoroutier concédé.

fr.wikipedia.org