francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „résignation“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

résignation [ʀeziɲasjɔ͂] RZ. r.ż.

résignation
Resignation r.ż.
avec résignation
la résignation à qc

Przykładowe zdania ze słowem résignation

avec résignation
la résignation à qc
soupir de soulagement/résignation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au milieu de ces tribulations et de ces épreuves, elle pousse sa patience et sa résignation jusqu'à l'héroïsme.
fr.wikipedia.org
Pour cela, sa théorie sociale ouvre des perspectives pour penser et réaliser une démocratie au-delà des déceptions et résignations actuelles.
fr.wikipedia.org
Cette affaire de cœur l'éloigne de sa famille et influence ses poèmes, qui comportent souvent une note de résignation et de mélancolie.
fr.wikipedia.org
L’âge aggrava les suites de cet accident, et, après une fièvre lente, il mourut avec résignation et piété.
fr.wikipedia.org
C'est la poésie de la misère, de la résignation, du devoir silencieux, du courage.
fr.wikipedia.org
Après des souffrances très aiguës, qu’il soutint avec beaucoup de résignation et de courage, il mourut le 8 mars suivant.
fr.wikipedia.org
Elle lisait les méditations sur les psaumes et le traité des plaintes du pêcheur qui expriment des sentiments de calme et de résignation.
fr.wikipedia.org
Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.
fr.wikipedia.org
Sa figure semble dire la faillite des idéaux de l’adolescence à laquelle succède la résignation.
fr.wikipedia.org
Le clip se finit sur la lampe qui pointe sa tête vers le spectateur et montre un signe de résignation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "résignation" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina