Tłumaczenia dla hasła „rabat-joie“ w francusko » niemiecki słowniku

rabat-joie <rabat-joies> [ʀabaʒwa] RZ. r.m. i r.ż.

rabat-joie

Spielverderber(in) r.m. (r.ż.)

rabat-joie

Miesepeter r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les éthiques environnementales, notamment l'éthique de la wilderness, sont parfois accusées d'être misanthropes, contre l'humanité ou rabat-joie.

fr.wikipedia.org

Il est grognon, parfois rabat-joie, et ne veut pas toujours travailler.

fr.wikipedia.org

Il veut montrer qu'« un environnementaliste n'est pas un ennemi de l'humanité, ni un rabat-joie ».

fr.wikipedia.org

Enfin, un soir, un cyclone frappe l'eucalyptus, foudroyant les « terrorisants rabat-joie » et rendant à l'île sa joie de vivre.

fr.wikipedia.org