Tłumaczenia dla hasła „raclette“ w francusko » niemiecki słowniku

raclette [ʀɑklɛt] RZ. r.ż.

1. raclette (outil):

raclette

Schaber r.m.

raclette

Kratzer r.m.

raclette du ramoneur

Schultereisen r.n.

raclette en caoutchouc

Gummischieber r.m.

raclette de fer

Schabeisen r.n.

raclette de fer

Kratzeisen r.n.

2. raclette:

raclette (fromage)

Raclettekäse r.m.

raclette (spécialité)

Raclette r.ż. o r.n.

raclette RZ.

Hasło od użytkownika

à la raclette (de peu; de justesse) CH pot.

mit Ach und Krach pot.

à la raclette (de peu; de justesse) CH pot.

mit Müh' und Not pot.

Przykładowe zdania ze słowem raclette

service à fondue/raclette

Fondue-/Racletteset r.n.

raclette en caoutchouc

Gummischieber r.m.

raclette de fer

Schabeisen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'accorde bien avec du poisson et il est parfait sur une raclette.

fr.wikipedia.org

La maturation de ces fromages à croûte sèche, de type raclette, edam, cantal, cheddar, ne se fait qu'à l'intérieur de la pâte.

fr.wikipedia.org

La pâte est étalée sur le pochoir avec une raclette.

fr.wikipedia.org

Ses nuances de noisettes et de marrons permettent également de l'apprécier en raclette.

fr.wikipedia.org

Une raclette est un outil préhistorique de pierre taillée, réalisé sur un petit éclat mince.

fr.wikipedia.org

L’étalage de la pâte sur les grilles est fait manuellement à l’aide de raclettes avant l’opération de séchage à l’air libre.

fr.wikipedia.org

Découpé en tranches fines, il se consomme tant en entrée qu'en accompagnement de mets montagnards dont la raclette, gratins, salades, pizzas.

fr.wikipedia.org

La fruitière produit plusieurs types de produits laitiers : comté, morbier, crème, raclette.

fr.wikipedia.org

Découpée en tranches fines, elle se consomme tant en entrée qu'en accompagnement de mets montagnards, dont la raclette.

fr.wikipedia.org

Les plats représentatifs du pays sont ses repas traditionnels au fromage (la fondue au fromage et la raclette) mais aussi les röstis.

fr.wikipedia.org