Tłumaczenia dla hasła „rancunier“ w francusko » niemiecki słowniku

rancunier (-ière) [ʀɑ͂kynje, -jɛʀ] PRZYM.

rancunier (-ière)

nachtragend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'attitude globale est exaltée, rigide avec un comportement revendicatif, rancunier, quérulent.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, toujours rancunier, est bien déterminé à lui faire payer sa trahison.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, elle reprend du service chez ce même couturier — peu rancunier — mais en tant que mannequin.

fr.wikipedia.org

Malgré son apparente brutalité, il s'estime moins sadique que son comparse, il semble aussi assez rancunier.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les deux compères n'ont pas l'air d'être rancuniers du tout, puisque les coups sont bien vite oubliés.

fr.wikipedia.org

Pas rancunière, elle lui prépara des feuilles de bambou farcies de riz dans lesquelles elle cacha un peu d'argent.

fr.wikipedia.org

Retrouvant son ex-femme dans ce lycée, il se montre au départ très rancunier au sujet de leur divorce.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se révèle être une ancienne conquête, particulièrement rancunière pour la façon dont il l'a traité six ans auparavant !

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont sous tension, ils peuvent devenir téméraires et rancuniers à l'égard de la source de stress.

fr.wikipedia.org

La presse ne fut pas rancunière et rapporta la prestation avec enthousiasme.

fr.wikipedia.org