Tłumaczenia dla hasła „rangement“ w francusko » niemiecki słowniku

rangement [ʀɑ͂ʒmɑ͂] RZ. r.m.

1. rangement (fait de ranger):

rangement d'une pièce, d'un meuble

Aufräumen r.n.

rangement du linge, d'objets

Verstauen r.n.

faire du rangement

Ordnung machen

2. rangement (possibilités de ranger):

rangement

Stauraum r.m.

rangement

Ablagemöglichkeit r.ż.

3. rangement (classement):

rangement

Ordnen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rangement

faire du rangement

Ordnung machen

meubles de rangement

Schränke Pl

espace de rangement

Stauraum r.m.

avoir une crise de rangement/nettoyage

einen Anfall von Ordnungswut/Putzwut kriegen pot.

s'atteler à un travail/au rangement de qc

sich an eine Arbeit machen pot. /sich daranmachen etw aufzuräumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche il n'y a aucun rangement sur les fauteuils pour faciliter le nettoyage ni aucune possibilité d'incliner son siège car cela est trop coûteux.

fr.wikipedia.org

Sous chaque fenêtres sont percées des niches utiles au rangement des ustensiles de cuisine.

fr.wikipedia.org

La première chose qui est décidée est la disposition des rangements.

fr.wikipedia.org

Il dispose de toilettes, d'espaces de rangement pour les bagages, et est adapté pour les personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Elle est affectée au rangement des affaires dépliées et devient la risée du magasin lors de la vente ratée d'un manteau.

fr.wikipedia.org

Le rangement des vivres et équipement se fait de façon que la stabilité du vaisseau soit préservée.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes de rangement sont généralement montés dans des zones utilitaires telles qu'un garage, un hangar de stockage ou un atelier de production.

fr.wikipedia.org

Il comporte un soubassement et des pieds, un espace de rangement dans la partie supérieure avec vantail à porte.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est composé de six sièges avec un espace de rangement supplémentaire sous les sièges de la deuxième rangée.

fr.wikipedia.org

Une cour intérieure au sud sépare cet ensemble des pièces de service et de rangement.

fr.wikipedia.org