Tłumaczenia dla hasła „ringard“ w francusko » niemiecki słowniku

I . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] pot. PRZYM.

ringard(e)

altmodisch

II . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

ringard(e)

Opa r.m. przen. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est stéréotypiquement ringard et n'a pas beaucoup d'amis.

fr.wikipedia.org

Célèbre détective-chasseur de spectres, cet élégant quadragénaire en redingote à monocle cache une intrépidité sans faille sous son apparence ringarde et son épaisse tignasse rousse.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit timide et plutôt ringard, il a encore de nombreuses admiratrices.

fr.wikipedia.org

Il aurait ainsi créé et popularisé le vocable ringard.

fr.wikipedia.org

Le puddleur, l'ouvrier chargé de l'opération, active la réaction en brassant cette fonte à l'aide d'un long crochet appelé « ringard ».

fr.wikipedia.org

Le cinéma d'exploitation, alors considéré comme ringard, est en déclin.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi plus ringard et passe de diabolique à « simplement » fou.

fr.wikipedia.org

Ringard : outil du chauffeur en forme de raclette lui permettant de remuer le feu.

fr.wikipedia.org

Neal, un peu timide et ringard, travaille en tant que journaliste.

fr.wikipedia.org

De nombreux jeunes ont tendance à copier cette façon de s'habiller, portant des vêtements aux couleurs vives, parfois volontairement "ringards" et des baskets colorées.

fr.wikipedia.org