francusko » niemiecki

rosé [ʀoze] RZ. r.m. (vin)

rosé
Rosé r.m.
rosé
Roséwein r.m.

rosé(e) [ʀoze] PRZYM.

rosé(e)

rose1 [ʀoz] PRZYM.

2. rose (érotique):

Erotik-
Telefonsex r.m.

3. rose POLIT.:

rose3 [ʀoz] RZ. r.ż.

2. rose ARCHIT.:

Rosette r.ż.
Fensterrose r.ż.

II . rose3 [ʀoz]

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] RZ. r.m.

I . rose-croix [ʀozkʀwɑ] RZ. r.ż. sans l.mn. HIST.

II . rose-croix [ʀozkʀwɑ] RZ. r.m. ndm. HIST.

Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] RZ. r.ż. HIST.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Distillateurs de fleurs et de plantes aromatiques, procédé de perfectionnement pour la fabrication des essences de girofle, de santal, de patchouli, de vétiver et de bois de rose.
fr.wikipedia.org
Les verrières du chœur sont composées de deux lancettes (une à gauche et une à droite vu de face) surmontées d'une rose.
fr.wikipedia.org
La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.
fr.wikipedia.org
Chaque verticille est sous-tendu par 2 bractées florales membraneuses, orbiculaires, d'abord d'un rose pâle veiné de mauve puis blanchâtre veiné de vert.
fr.wikipedia.org
Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.
fr.wikipedia.org
Elle entend d'abord un coquelicot protester contre la royauté de la rose devant un public de marguerites, de pied-d'alouette et de pavots approbateurs.
fr.wikipedia.org
De couleur rouge, la leghémoglobine confère aux nodosités une couleur rose caractéristique.
fr.wikipedia.org
Rose travaille aussi dans l'établissement, en tant que cantinière.
fr.wikipedia.org
Solitude montre une jeune fille rêvant dans un site automnal qu'éclaire de rose et d'or l'agonie du soleil.
fr.wikipedia.org
Cette imposante bâtisse d'inspiration médiévale comporte un haut pignon troué d'une rose.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina