francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rumeurs“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

rumeur [ʀymœʀ] RZ. r.ż.

2. rumeur (brouhaha):

Lärm r.m.
Brausen r.n.
Gemurmel r.n.

3. rumeur (protestation):

Murren r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rumeurs

les rumeurs les plus folles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le directeur tente de démontrer aux travailleurs que leur revendication est inconsistante et qu'ils ont été trompés par des rumeurs trompeuses.
fr.wikipedia.org
Cette atmosphère hautement conflictuelle donne parfois lieu à de folles rumeurs, immédiatement amplifiées par les réseaux sociaux.
fr.wikipedia.org
Des rumeurs lui prêtent alors d'autres aventures féminines, notamment avec une veuve fortunée qui vient tout juste de perdre son époux.
fr.wikipedia.org
Par désœuvrement mal intentionné, on répand des rumeurs derrière le dos de quelqu'un.
fr.wikipedia.org
Les rumeurs se sont ensuite multipliées telles que mettre du talc entre les plis, ou l'opération systématique des yeux.
fr.wikipedia.org
Mais certaines limites ont été également pointées par les autorités qui ont dû réguler spécifiquement les rumeurs et la désinformation.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir consulaire, ne niera jamais ces rumeurs, sûrement pour des raisons diplomatiques.
fr.wikipedia.org
Cette hypothèse, assez significative du foisonnement de rumeurs auquel a donné lieu ce fait divers, a été reprise plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Messaline n'était donc pas une catin comme le disaient les rumeurs de l'époque.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de rumeurs, notamment à l'approche d'élections, sont créés intentionnellement pour discréditer un opposant ou encore de faire passer un programme politique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina