Tłumaczenia dla hasła „rythmique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . rythmique [ʀitmik] PRZYM.

rythmique

rhythmisch

rythmique guitare

Rhythmus-

section rythmique

Schlaginstrumente Pl

II . rythmique [ʀitmik] RZ. r.ż.

1. rythmique (gymnastique):

rythmique

rhythmische Gymnastik

2. rythmique MUZ.:

rythmique (cadence)

Tempo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rythmique

section rythmique

Rhythmusgruppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces deux modes rythmiques sont construits sur des battements court-court-court-long, sur un tempo lent pour le premier, rapide pour le second.

fr.wikipedia.org

Cet album s'imprègne de l'univers des camps de vacances avec une touche instrumentale et rythmique.

fr.wikipedia.org

Le quintet est considéré comme un des plus grands ensemble de jazz, dont la section rythmique a été louée pour ses innovations.

fr.wikipedia.org

La notion de rythmique, et donc de polyrythmie, ne se limite pas à des parties de percussions.

fr.wikipedia.org

Nande baeth ou naind gyavun (ninad gayan en sanskrit) est un chant de nature rythmique et joyeuse pour faciliter la tâche.

fr.wikipedia.org

Des variations rythmiques sont aussi utilisées pour augmenter la variété de figures et de positions.

fr.wikipedia.org

Ces choix dépendent essentiellement des phrases rythmiques exécutées et de la sonorité globale recherchée par le directeur de la batterie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans chacune des trois parties, on repère deux ou trois petites sections que caractérisent des formules ou des figures rythmiques différentes.

fr.wikipedia.org

Une des principales courtes phrases mélodico-rythmiques répétées plusieurs fois utilise le traditionnel rythme de sonnaille qui se trouve souvent dans la samba.

fr.wikipedia.org

La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.

fr.wikipedia.org