francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „saisi“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
saisi [sezi] RZ. r.m. PR.
-
saisi
-
Pfändungsschuldner r.m.
Zobacz też saisir
I . saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir lit. (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir PR.:
II . saisir [seziʀ] CZ. cz. nieprzech. pot.
-
durchblicken pot.
I . saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir lit. (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir PR.:
II . saisir [seziʀ] CZ. cz. nieprzech. pot.
-
durchblicken pot.
Przykładowe zdania ze słowem saisi
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Le duc fut saisi de colère devant la duplicité de celui qu'il accueillait.fr.wikipedia.org
- Le connaisseur, saisi par l'objet, éprouve sa beauté.fr.wikipedia.org
- À l'époque, il fut considéré comme subversif et son livre fut saisi par les autorités.fr.wikipedia.org
- Il dit être saisi par « l’insignifiance et la platitude du tableau ».fr.wikipedia.org
- Pour déguster le khao lam, le bamboo est épluché comme une banane, et le riz est saisi à la main.fr.wikipedia.org
- Il doit ensuite informer les père et mère, tuteur ou gardien du mineur, quand ils n'ont pas eux-mêmes saisi le juge.fr.wikipedia.org
- Le corps des baigneurs apparaît dans un tel jeu de surfaces comme un volume désincarné, objet saisi dans sa matérialité, masse entre les masses.fr.wikipedia.org
- Avec cette réunion planifiée plusieurs mois à l'avance, les deux superpuissances ont saisi l'occasion d'exposer leur position respectives vis-à-vis de l'opinion publique.fr.wikipedia.org
- Ce dernier, saisi à nouveau, prononce en août une suspension de 6 mois dont 3 avec sursis, avec effet rétroactif.fr.wikipedia.org
- À défaut d’accord amiable entre les parties dans un délai d’un mois, le juge judiciaire est saisi par la partie la plus diligente.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski