Tłumaczenia dla hasła „sanguine“ w francusko » niemiecki słowniku

sanguine [sɑ͂gin] RZ. r.ż.

1. sanguine (orange):

sanguine

Blutorange r.ż.

2. sanguine (crayon):

sanguine

Rötel r.m.

sanguin [sɑ͂gɛ͂] RZ. r.m.

sanguin

Sanguiniker(in) r.m. (r.ż.)

sanguin(e) [sɑ͂gɛ͂, in] PRZYM.

1. sanguin ANAT.:

plasma sanguin

Blutplasma r.n.

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

rot

orange sanguine

Blutorange r.ż.

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e)

hitzig

sanguin(e) type

sanguinisch

Przykładowe zdania ze słowem sanguine

orange sanguine

Blutorange r.ż.

transfusion sanguine

[Blut]transfusion

centre de transfusion sanguine

Blutspendezentrale r.ż.

numération globulaire [ou sanguine]

Blutsenkung

remède pour la circulation [sanguine]

Kreislaufmittel

un médicament qui stimule la circulation [sanguine]

ein durchblutungsförderndes Medikament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Evander souffre de symptômes comme des problèmes de pression sanguine ou de déshydratation massive laissant penser à l'utilisation des stéroïdes.

fr.wikipedia.org

À cette époque elle fait des dessins, surtout des portraits, à la mine de plomb, au fusain et à la sanguine.

fr.wikipedia.org

Les plus extrêmes mélangent diverses formes de vampirisme : la traditionnelle (sanguine vampirism), la psychique et la symbolique hindouiste, à travers le concept d'énergie de prana.

fr.wikipedia.org

Ce soin favorise l'activation de sa circulation sanguine et la récupération du cheval après un effort physique.

fr.wikipedia.org

Devenu médecin, il combattit la découverte de la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

En fait, il n'y a généralement aucune anomalie sanguine chez les patients atteints de kyste hydatique.

fr.wikipedia.org

L’éosinophilie sanguine est l'un des facteurs pouvant orienter le diagnostic vers une helminthiase mais elle n'apparait pas en cas de parasitose par des protozoaires.

fr.wikipedia.org

L'excès est alors entraîné par la circulation sanguine, ce qui est la cause de la toxicité systémique.

fr.wikipedia.org

La femme se tient debout et présente une sanguine, un nu féminin assis.

fr.wikipedia.org

Le peintre a utilisé de nombreuses techniques dont la sanguine, l'encre, la pierre noire.

fr.wikipedia.org