francusko » niemiecki

seconde [s(ə)gɔ͂d] RZ. r.ż.

1. seconde a. GEOM., MUZ.:

seconde
Sekunde r.ż.

2. seconde (temps très court):

seconde
Augenblick r.m.
une seconde, j'arrive !

3. seconde (vitesse):

seconde

4. seconde SZK.:

seconde

5. seconde TRANSP.:

seconde
billet de seconde

6. seconde (en escrime):

seconde
Sekond r.ż.

7. seconde (dans l'ordre):

la seconde

second [s(ə)gɔ͂] RZ. r.m.

1. second (étage):

2. second (arrondissement):

3. second (dans une charade):

5. second (dans l'ordre):

second(e) [s(ə)gɔ͂, ɔ͂d] PRZYM. antéposé

3. second (nouveau):

zweite(r, s)
second(e) vie
zweite(r, s)
second(e) vie
neu

Zobacz też cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m.

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.ż.

2. cinquième SZK.:

Siebtklässler(in) r.m. (r.ż.)
Lehrer(in) r.m. (r.ż.) einer siebten Klasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
C'est un des rares jeux sur cette console qui présente un affichage en haute résolution et affichant 50/60 images par seconde.
fr.wikipedia.org
Mais les personnes ayant déjà la citoyenneté liechtensteinoise ont pour autant la possibilité d'acquérir une seconde nationalité sans perdre la leur.
fr.wikipedia.org
La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».
fr.wikipedia.org
Cette « histoire seconde (...) englobée dans la première » se nomme l'« enchâssement » n'est cependant plus une digression car elle initie une nouvelle action.
fr.wikipedia.org
Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.
fr.wikipedia.org
En raison de la seconde guerre civile soudanaise, elle déménage, avec sa famille, au Yémen alors qu'elle est enfant.
fr.wikipedia.org
Ce roman, écrit juste avant le début de la seconde guerre mondiale, est également marqué par la crainte de l’embrasement et du totalitarisme.
fr.wikipedia.org
Il s’agit du chronographe à quartz précis au centième de seconde de la marque.
fr.wikipedia.org
Cette seconde assemblée présente en outre pour le roi la possibilité de contrebalancer la puissance des aristocrates.
fr.wikipedia.org
Cette culotte courte de cuir vivra plus tard, après la seconde guerre mondiale, une renaissance.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina