Tłumaczenia dla hasła „sirop“ w francusko » niemiecki słowniku

sirop [siʀo] RZ. r.m.

1. sirop:

sirop (solution sucrée concentrée)

Sirup r.m.

sirop (boisson diluée)

Saft r.m. (mit Wasser verdünnter Sirup)

sirop de citron/framboise/fraise

Zitronen-/Himbeer-/Erdbeersirup r.m.

pêches au sirop

Pfirsiche in gezuckertem Fruchtsaft

2. sirop MED.:

sirop

Sirup r.m.

sirop

Saft r.m.

sirop contre la toux

Hustensaft

bouteille de sirop

Flasche r.ż. Sirup

Przykładowe zdania ze słowem sirop

[sirop d']orgeat

mit Mandelmilch zubereiteter Sirup

sirop pectoral

Hustensaft r.m.

sirop contre la toux

Hustensaft

pêches au sirop

Pfirsiche in gezuckertem Fruchtsaft

bouteille de sirop

Flasche r.ż. Sirup

mélange d'eau et de sirop

Gemisch aus Wasser und Sirup

une cuillère d'huile/de sirop

ein Löffel r.m. Öl/Sirup

sirop de citron/framboise/fraise

Zitronen-/Himbeer-/Erdbeersirup r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre-temps on prépare un sirop en faisant fondre à chaud du sucre dans la quantité d’eau adéquate.

fr.wikipedia.org

Sirop de mûres fait à base de mûres fraîches, charab al tout.

fr.wikipedia.org

À la sortie du four, du sirop de sucre aromatisé est versé sur la préparation encore chaude.

fr.wikipedia.org

Les alcoolats sont additionnées de miel distillé et de sirop de sucre.

fr.wikipedia.org

Grains de blé soufflés au sucre et au sirop de glucose (sucre) avec 1 % de miel.

fr.wikipedia.org

Celles qui ont une forte teneur en glucose sont classées dans la catégorie des sirops de glucose.

fr.wikipedia.org

On utilise un sirop de sucre de concentration relativement élevée.

fr.wikipedia.org

À Nemours, on prépare depuis 1870 des bonbons aux coquelicots et depuis 1996 un sirop et une liqueur de coquelicot.

fr.wikipedia.org

On y ajoutait ensuite le sirop de sucre et du jus d'oranges.

fr.wikipedia.org

Ce sirop parfume fortement l'eau bien fraîche dans laquelle on le verse.

fr.wikipedia.org