francusko » niemiecki

soie [swa] RZ. r.ż.

2. soie (poils):

soie
Borste r.ż.
en soies de sanglier
aus Wildschweinborsten

3. soie RYB.:

soie (fil)
Hauptschnur r.ż.

II . soie [swa] RYB.

soie torpille
Keulenschnur r.ż.
soie huilée r.ż.
Ölseide

fil de soie RZ.

Hasło od użytkownika
fil de soie r.m.
Seidenfaden r.m.

Przykładowe zdania ze słowem soie

soie grège
Grège[seide r.ż. ] r.ż.
soie écrue
Rohseide r.ż.
soie artificielle
Kunstseide r.ż.
soie naturelle
Naturseide
soie moulinée
mulinierte [o. gezwirnte] Seide
chemise de [ou en] soie
Seidenhemd
chemisier de [ou en] soie
Seidenbluse
chemisier en [ou de] soie
Seidenbluse r.ż.
commerce de la soie
Seidenhandel r.m.
robe de [ou en] soie
Seidenkleid
foulard de [ou en] soie
Seidenschal r.m.
tissu tout laine/soie
Stoff r.m. aus reiner Wolle/Seide
jersey de laine/soie
Woll-/Seidenjersey
peinture sur soie
Seidenmalerei r.ż.
soie gros grain
grobe Seide
écharpe de soie
Seidenschal
lingerie de soie
seidene [Unter]wäsche
parure en soie
seidene Wäschegarnitur
soie grège/sauvage
Roh-/Wildseide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Portant des costumes de soie, le roi et sa fiancée ont respecté le rituel traditionnel du mariage.
fr.wikipedia.org
Ils ont parcouru 12000 kilomètres sur la route de la soie.
fr.wikipedia.org
La variété de soie traditionnellement utilisée dans ces rebozos est appelée « catiteo ».
fr.wikipedia.org
Pour survivre, beaucoup de sociétés abandonnent purement et simplement la soie, se tournant entièrement vers les fibres artificielles.
fr.wikipedia.org
Elle construit d'autres lignes radiales à l'aide d'un cadre, puis le remplit avec une spirale de soie collante.
fr.wikipedia.org
Cette époque est également marquée par l'arrivée de l'industrie de la soie, avec un premier apogée dans son développement.
fr.wikipedia.org
Lyon, par contre, développe un savoir-faire dans le domaine de la conservation, la restauration et la mise en valeur patrimoniale de la soie.
fr.wikipedia.org
Avant l'apparition des colorants artificiels, la soie doit passer par un mordançage pour être teinte.
fr.wikipedia.org
De nombreuses bâtisses, principalement des mas, ont gardé des traces de ces magnaneries (pièces dédiées à l'élevage du ver à soie).
fr.wikipedia.org
Au bout de l'abdomen, elle a un prolongement également pourvu de soies.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "soie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne