francusko » niemiecki

sol1 [sɔl] RZ. r.m.

2. sol (terre cultivable):

sol
Ackerboden r.m.
Kulturland r.n.

3. sol (croûte terrestre):

sol
[Erd]boden r.m.
être allongé(e) sur le sol
personnel au sol LOT.

4. sol (plancher):

[Fuß]boden r.m.
exercices au sol SPORT

5. sol (territoire):

sol
Boden r.m.

sol2 [sɔl] RZ. r.m. ndm.

sol MUZ.:

sol
G r.n.
sol
g r.n.

Zobacz też do

do [do] RZ. r.m. ndm.

sol r.m.

être au sol
am Boden r.m. liegen

sol-sol [sɔlsɔl] PRZYM. ndm.

sol-air [sɔlɛʀ] PRZYM. ndm.

sous-sol <sous-sols> [susɔl] RZ. r.m.

1. sous-sol (dans le sol):

2. sous-sol (dans un immeuble):

I . couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT. RZ. r.m.

II . couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT. PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La municipalité est située dans la zone centrale de l'État ; son sol présente quelques irrégularités sans importance.
fr.wikipedia.org
Quand cette règle est mise en application, le territoire de but s'étend verticalement depuis les lignes au sol jusqu'en haut de l'armature des buts.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭ et la♮ (accidentel).
fr.wikipedia.org
Ce point peut être : une montagne, son ombre sur le sol, ou encore le ciel.
fr.wikipedia.org
On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.
fr.wikipedia.org
Scully fait feu sur la créature et la blesse avant d'être mise au sol.
fr.wikipedia.org
Dans les sols acides des tourbières se trouvent du mélèze et de l'épinette noire.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, ils sont fermés la nuit pour piéger au niveau des cultures la chaleur venant du sol.
fr.wikipedia.org
Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina