Tłumaczenia dla hasła „sonate“ w francusko » niemiecki słowniku

sonate [sɔnat] RZ. r.ż.

sonate

Sonate r.ż.

sonate pour piano/pour violon

Klavier-/Violinsonate

Przykładowe zdania ze słowem sonate

sonate en ré majeur

Sonate in D-Dur

jouer une sonate avec sensibilité

eine Sonate feinfühlend spielen

jouer sans entrain une sonate

eine Sonate herunterspielen

sonate pour piano/pour violon

Klavier-/Violinsonate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A 13 ans a lieu sa première tentative, il compose une sonate pour piano.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit donc pas d’une forme sonate traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Beethoven ne recompose une autre sonate que bien plus tard, en 1807.

fr.wikipedia.org

Les trois parties de la forme sonate classique (exposition, développement, réexposition) sont introduites par un thème unique sous sa tonalité d'origine.

fr.wikipedia.org

Scarlate, est une partition retrouvée en 1984, parmi d'autres sonates.

fr.wikipedia.org

Mendelssohn prépare ensuite le terrain, en quelque sorte, pour le premier élément de la forme sonate.

fr.wikipedia.org

Cependant, le motif est immédiatement remplacé par les deux sujets de caractère lyrique du mouvement de la structure sonate.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle puisse paraître très complexe, sa structure se rapproche de celle de la sonate.

fr.wikipedia.org

La sonate en la majeur pour piano a été écrite en 1754.

fr.wikipedia.org

Compositeur prolifique, il a écrit plus de 160 sonates pour piano, 21 symphonies, plus de 30 œuvres pour ballet.

fr.wikipedia.org