francusko » niemiecki

songe [sɔ͂ʒ] RZ. r.m. lit.

1. songe (rêve):

songe
Traum r.m.
faire un songe
en songe

2. songe (rêverie):

songe
Träumerei r.ż.

I . songer [sɔ͂ʒe] CZ. cz. nieprzech.

2. songer lit. (rêver):

songe-creux RZ.

Hasło od użytkownika
Traumtänzer r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem songe

en songe
faire un songe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'orateur songe tout particulièrement à la gloire, l'appât le plus dangereux, la fumée « capable de faire tourner les meilleures têtes ».
fr.wikipedia.org
Épuisé, il songe à se reposer le septième jour, mais depuis le début de rusés diablotins cherchent à saboter son œuvre.
fr.wikipedia.org
Le légiste sera formel, le corps a été découpé par un professionnel et songe immédiatement à un médecin ou un boucher.
fr.wikipedia.org
À la suite de sa conversion, elle songe de plus en plus à entrer dans les ordres.
fr.wikipedia.org
Songe consolateur, relayé par les paroles de l'évêque, évoquant le fils de ces larmes, comme si les pleurs étaient un mode d'enfantement ou de régénération.
fr.wikipedia.org
Demy songe encore à elle, quelques années plus tard, pour une comédie musicale qui n'a jamais vu le jour.
fr.wikipedia.org
L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.
fr.wikipedia.org
Point de mauvais garçons, de têtes brulées ou fortes : la troupe est digne de ses chefs et, de l'arrière comme à l'avant, personne ne songe à flancher.
fr.wikipedia.org
Linda exprime toutefois des craintes vis à vis d'une nouvelle baby-sitter et songe à prendre une personne plus jeune.
fr.wikipedia.org
Mais il y renonce et songe à se rendre dans ce pays.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "songe" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina