Tłumaczenia dla hasła „spéculations“ w francusko » niemiecki słowniku

spéculation [spekylasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. spéculation (supposition):

spéculation

Spekulation r.ż.

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw B. anstellen

2. spéculation GIEŁD., GOSP.:

spéculation

Börsenhandel r.m.

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

II . spéculation [spekylasjɔ͂] GOSP.

spéculation sur les cours

Kursgeschäft r.n.

spéculation sur les cours

Kursspekulation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spéculations

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw B. anstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il privilégiait l’action morale et critiquait ceux qui se consacraient aux spéculations logiques.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé dans un contexte où des spéculations et des intérêts financiers naissaient de la possibilité nouvelle de breveter des gènes ou des assemblages de gènes.

fr.wikipedia.org

Le statut phylogénétique de ce dernier avait jusque-là été le centre de spéculations variées et non corroborées.

fr.wikipedia.org

Son étendue le long de pistes caravanières s'étirant sur plusieurs centaines de kilomètres fait encore l'objet de spéculations.

fr.wikipedia.org

Personnage excentrique et affairiste, il monte des cabinets d'affaires, se livrant à des spéculations qui l'amènent régulièrement en faillite, avec des condamnations pour escroquerie.

fr.wikipedia.org

Il est renouvelé en décembre 2017 pour un nouveau quinquennat malgré encore cette fois ci des spéculations.

fr.wikipedia.org

Elle y demeure près de soixante ans dans un état psychique délétère, donnant lieu depuis lors à de nombreuses spéculations, avant de mourir en 1927.

fr.wikipedia.org

Les idées qu'il développe sont toujours marquées au coin du bon sens et ne s'égarent jamais dans des spéculations fumeuses.

fr.wikipedia.org

Ces rituels nocturnes exclusivement féminins créaient beaucoup de spéculations lubriques chez les hommes ; ils fantasmaient ces rituels comme des orgies de lesbiennes saoules qui auraient été amusantes à voir.

fr.wikipedia.org

Leur aversion au risque liée à des prises de décisions espacées dans le temps en fait des contrepoids bienvenus face aux spéculations des marchés.

fr.wikipedia.org