francusko » niemiecki

I . sport [spɔʀ] PRZYM. ndm.

II . sport [spɔʀ] RZ. r.m.

2. sport (forme d'activité sportive):

Sportart r.ż.
sports nautiques
sport en chambre r.m. pot.! żart. idiom
Matratzensport r.m. żart.
sport de glisse (p.ex. le ski) r.m. SPORT
Gleitsport r.m.
sports de glisse r.m. l.mn.
Gleitsportarten r.ż. l.mn.
il va y avoir du sport (de l'agitation, de la bagarre) r.m. przen. pot.
il va y avoir du sport przen. pot.
es wird spannend / heiß / hoch hergehen przen. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Titre de presse généraliste, il couvrait l'actualité des cinq départements bretons et de sa diaspora : politique, économie, culture, sports, gastronomie, etc.
fr.wikipedia.org
Elle a pratiqué différents sports parmi lesquels l'athlétisme, le hand-ball, le base-ball, la spéléologie et l'escalade.
fr.wikipedia.org
Deux nouveaux sports font leur apparition (handball et tennis de table) et suscitent un fort engouement.
fr.wikipedia.org
Particulièrement propice aux sports et au tourisme d'aventure, notamment le hors-piste (off-roading), le désert attire de nombreux visiteurs.
fr.wikipedia.org
Un thème était choisi tous les ans et des activités thématiques étaient organisées (représentations théâtrales, représentations artistiques, danse, jeux, sports, expositions, etc.).
fr.wikipedia.org
Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.
fr.wikipedia.org
C'est sans doute l'un des sports de glisse sur la neige le plus facile à aborder et c'est aussi l'un des plus spectaculaires.
fr.wikipedia.org
Elle diffuse des nouvelles, sports, telenovelas, émissions pour enfants, etc.
fr.wikipedia.org
Les principales attractions incluent le golf, les sports nautiques, le cerf-volant, le canotage et la pêche, en particulier la pêche en mer.
fr.wikipedia.org
Elle met en cause le ministre des sports de son pays comme instigateur d'un complot à l'origine de ce contrôle positif.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina