Tłumaczenia dla hasła „stable“ w francusko » niemiecki słowniku

stable [stabl] PRZYM.

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSYCH.:

stable personne

ausgeglichen

5. stable FIZ., CHEM.:

stable

stabil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce phénomène se produit généralement lors d'un apport d'humidité dans un air très sec et stable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci recherche une relation stable et sûre, tandis qu'elle recherche un mari qui pourra subvenir à ses besoins pendant qu'elle se consacre à la politique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de mouvements acrobatiques et les positions sont stables et basses.

fr.wikipedia.org

Il se comporte en cela de façon semblable à l'hexacarbonyle de molybdène, mais en formant des composés plus stables.

fr.wikipedia.org

Il peut donc y avoir une variabilité d'expression du transgène dans des lignées stables de poissons transgéniques.

fr.wikipedia.org

Il possède un faible travail de sortie, l'une des plus grandes émissivités d'électrons connues et est stable dans le vide.

fr.wikipedia.org

Une agence matrimoniale est une entreprise qui met en relation des célibataires cherchant une relation amoureuse stable.

fr.wikipedia.org

Des sculpteurs fascinés par la figure humaine sont réunis dans un milieu homogène et relativement stable dans des ateliers travaillant pour des chantiers locaux.

fr.wikipedia.org

La frontière entre les trois États resta stable pendant un siècle.

fr.wikipedia.org

En ce qui nous concerne, il ne peut y avoir de gros pas en avant avec des règles aussi stables et restrictives.

fr.wikipedia.org