francusko » niemiecki

sursis [syʀsi] RZ. r.m.

1. sursis:

sursis
sursis (pour payer)
Aufschub r.m.

2. sursis PR.:

sursis
Bewährung r.ż.
être en sursis
sursis à statuer

3. sursis WOJSK.:

sursis

II . sursis [syʀsi]

sursoirNO [syʀswaʀ], surseoirOT CZ. cz. nieprzech.

1. sursoir PR.:

sursoir à qc

2. sursoir lit. (différer):

sursoir à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le matricule 667 ne profite guère du sursis car classé 14 et dernier en 1942, il est relégué.
fr.wikipedia.org
Blecha fut condamné à 9 mois sur sursis pour falsification et suppression de documents et faux témoignage.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, ils furent conduit sur le lieu de leurs exécution mais un sursis leur fit accordé en dernière minute.
fr.wikipedia.org
Cette exclusion définitive est finalement allégée à deux ans avec sursis au mois de juillet.
fr.wikipedia.org
Il est poursuivi par l'un d'eux pour « outrage », condamné à 150 euros avec sursis par la justice en juin 2008.
fr.wikipedia.org
Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.
fr.wikipedia.org
Il sera jugé pour ces faits le 23 décembre 2009 et condamné à quatorze mois avec sursis.
fr.wikipedia.org
En mai 2008, un sursis temporaire a été accordé, mais l'avenir du parc est encore incertain.
fr.wikipedia.org
Toujours en 2002, elle est condamnée pour usage de faux ; dans une autre affaire, elle est condamnée avec sursis pour abus de confiance.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à une suspension d'un match ferme assorti d'un match avec sursis.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina