francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „symboles“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

symbole [sɛ͂bɔl] RZ. r.m.

1. symbole:

Symbol r.n.
Sinnbild r.n.

2. symbole CHEM., MAT.:

Symbol r.n.

3. symbole REL.:

sexe-symboleNO <sexe-symboles> [sɛkssɛ͂bɔl], sex-symbolOT <sex-symbols> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem symboles

chargé(e) d'histoire/de symboles
geschichts-/symbolträchtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Comme à l'accoutumée, les quatre extrémités de la croix comportent un quatre-feuilless, destiné à recevoir l'un des symboles des quatre Évangélistes.
fr.wikipedia.org
Ses textes, parfois très virulents contre les symboles du pouvoir, la police ou la justice, ont stigmatisé le rap pour une partie de la population.
fr.wikipedia.org
Ils se sont construits un univers chimérique régi par de sibyllins symboles.
fr.wikipedia.org
Isis est liée à la sphère céleste par une frise circulaire, située entre les quatre pieds du siège, qui montre les symboles astrologiques du zodiaque.
fr.wikipedia.org
Il explique que les plantes chimériques ne sont pas là pour représenter une quelconque espèce florale, mais sont des symboles secrets de la foi.
fr.wikipedia.org
Les quatre symboles des évangélistes occupent l’espace au-dessus et au-dessous des arcs.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de celles-ci peuvent être utilisées pour plusieurs systèmes d’écriture sans changer de police et contiennent en général des symboles typographiques additionnels.
fr.wikipedia.org
Un avion de transport typique des années 1970 avait plus de 100 instruments et commandes, les plus importants étant sursaturés de barres, d'aiguilles et de symboles.
fr.wikipedia.org
En 1997, au moment où le parti semble avoir la situation sous contrôle, un anarchiste commence une campagne pour ébranler tous les symboles du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Il y a deux niveaux dans l'art de décoder (identifier et interpréter) les symboles, leur code : le déchiffrage et le décryptage.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina