Tłumaczenia dla hasła „syndrome“ w francusko » niemiecki słowniku

syndrome [sɛ͂dʀom] RZ. r.m.

syndrome

Syndrom r.n.

syndrome borderline PSYCH.

Borderline-Syndrom

syndrome de Cushing

Cushing-Syndrom

être atteint(e) du syndrome de Cushing

am Cushing-Syndrom leiden

syndrome des vertèbres cervicales

Halswirbelsäulensyndrom r.n.

syndrome RZ.

Hasło od użytkownika

syndrome d'aliénation parentale r.m. PSYCH.

parental alienation syndrom (PAS) r.n. spec.

syndrome d'aliénation parentale r.m. PSYCH.

Eltern-Kind-Entfremdung r.ż.

syndrome d'aliénation parentale r.m. PSYCH.

Elterliches Entfremdungssyndrom

syndrome RZ.

Hasło od użytkownika

syndrome post-commotionnel r.m. MED. spec.

post-kommotionelles Syndrom r.n. spec.

syndrome RZ.

Hasło od użytkownika

syndrome du bébé secoué [SBS] r.m. MED. spec.

Schütteltrauma r.n. spec.

Przykładowe zdania ze słowem syndrome

syndrome borderline PSYCH.

Borderline-Syndrom

syndrome des vertèbres cervicales

Halswirbelsäulensyndrom r.n.

syndrome de Cushing

Cushing-Syndrom

être atteint(e) du syndrome de Cushing

am Cushing-Syndrom leiden

syndrome d'apnées centrales du sommeil (SACS) r.m. MED. spec.

zentrale Apnoe-Syndrom r.n. spec.

syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS)

obstruktive Schlafapnoe-Syndrom (OSAS) r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce genre d’item est inadapté pour évaluer le syndrome d’épuisement professionnel d’un opérateur de saisie ou d’un militaire.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le syndrome d’épuisement professionnel provient de l’écart entre un idéal de changement et la réalité de l’environnement de travail.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel à dans un premier temps été reconnu au travers d’autres pathologies comme la dépression ou l’anxiété.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome pyramidal entraîne donc entre autres une diminution de la force musculaire.

fr.wikipedia.org

L’accomplissement personnel représente la dimension auto-évaluative du syndrome d’épuisement professionnel.

fr.wikipedia.org

Dès lors, au fil du temps, le syndrome d’épuisement professionnel s’installe.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel contribue à augmenter l’insatisfaction au travail et à diminuer l’engagement.

fr.wikipedia.org

Elle s'attache aussi à déculpabiliser les femmes sur des sujets comme l'apparence physique ou le syndrome de l'imposteur.

fr.wikipedia.org

La mutation du gène entraîne une syndrome parkinsonien avec une transmission autosomale récessive.

fr.wikipedia.org