francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „téléphoner“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . téléphoner [telefɔne] CZ. cz. przech. (transmettre par téléphone)

II . téléphoner [telefɔne] CZ. cz. nieprzech. (parler au téléphone)

téléphoner
téléphoner à qn

III . téléphoner [telefɔne] CZ. cz. zwr.

se téléphoner

Przykładowe zdania ze słowem téléphoner

se téléphoner
parler/téléphoner à qn
téléphoner à qn
téléphoner une nouvelle à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Lorsque celui-ci descend enfin, son père lui demande à qui il téléphonait.
fr.wikipedia.org
Même si nous nous téléphonions, nous vivions dans des univers différents, et finalement nous ne passions pas tellement de temps ensemble.
fr.wikipedia.org
Tu as oublié de lui téléphoner hier pour lui souhaiter un bon anniversaire ?
fr.wikipedia.org
Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.
fr.wikipedia.org
Il réussit à lui téléphoner pour qu'elle vienne l'examiner à domicile.
fr.wikipedia.org
Il est possible d’y téléphoner, d’y discuter… sans craindre de rompre le silence.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, John, qui marchait dans la cuisine pendant qu'il téléphonait, regarde par la fenêtre et voit la scène.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils ne peuvent pas se téléphoner, il se contente d'enregistrer une leçon sous forme de vidéo, parlant à travers le matériel tout en écrivant.
fr.wikipedia.org
Certains jeux empêchent les connexions téléphones avec un débit trop faible.
fr.wikipedia.org
Elle a téléphoné à son mec, elle a tiré sur mon joint.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina