francusko » niemiecki

taux [to] RZ. r.m.

2. taux (mesure statistique):

taux
Rate r.ż.
taux
Quote r.ż.
Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote
taux de couverture PR.

5. taux TECHNOL.:

II . taux [to]

Tilgungsrate r.ż.
taux d'amortissement GOSP.
taux d'audience
taux d'audience TV
Lombardwert r.m. spec.
taux de base POD.
taux de change
taux de compensation GOSP.
taux de compression INF.
taux de consommation GOSP.
taux de contingentement GOSP.
taux de conversion l.mn.
taux de déflation GOSP.
Deflationsrate r.ż. spec.
taux de déport FIN.
Deportkurs r.m.
taux d'épargne
Sparquote r.ż.
taux d'erreurs INF.
Fehlerrate r.ż.
taux d'espèces
Barquote r.ż.
taux d'expansion GOSP.
taux de guérison
taux d'hémoglobine MED.
taux d'hormones
taux d'instructions INF.
Zinssatz r.m.
Zins r.m.
taux des investissements GOSP.
taux de liquidité FIN.
taux de mortalité
taux de natalité
Geburtenrate r.ż.
taux de non-réalisation GOSP.
Ausfallrate r.ż.
taux de perception POD.
Hebesatz r.m.
taux de référence FIN.
Eckzins r.m.
taux de rejet GOSP.
taux de rendement
taux de réponse
taux de report GOSP.
Reportsatz r.m.
taux de réserves FIN.
taux des réserves liquides FIN.
taux de substitution GOSP.
taux de suicides
taux d'usure FIN.
Zinsgipfel r.m.

taux r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.
fr.wikipedia.org
Si le taux d'incapacité permanente est supérieur à 10 %, ce n'est plus une indemnité qui sera versée, mais une rente.
fr.wikipedia.org
Il y avait quarante-quatre chômeurs et le taux de chômage de la population active s'établissait à 14,2 %.
fr.wikipedia.org
De plus, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.
fr.wikipedia.org
Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.
fr.wikipedia.org
Pour les entreprises, le taux passera de 19 à 10 %.
fr.wikipedia.org
Le taux de 13,5 passe à 15,5 à partir du 1 juillet 2012 soit un total d'imposition de 34,5 %.
fr.wikipedia.org
Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.
fr.wikipedia.org
Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling.
fr.wikipedia.org
De ce fait, leur taux de survie est plus affecté par le manque de nourriture que celui des femelles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina