francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „thèses“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il se montra un fervent adepte de la doctrine spirite et des thèses sociales qu'elle défendait.
fr.wikipedia.org
Habilité à diriger des recherches, il dirige une quarantaine de thèses à partir des années 1980.
fr.wikipedia.org
Le lien entre l'histoire et les dogmes est rompu dans ces deux thèses extrêmes.
fr.wikipedia.org
La sphère culturelle germanique n'est pas la seule à voir le succès des thèses unificatrices.
fr.wikipedia.org
La théorie des cycles a remis en cause les thèses marxistes prévoyant la fin du mode de production capitaliste.
fr.wikipedia.org
L'apagogie (raisonnement par l'absurde) consiste à montrer que la thèse aboutit à des conséquences absurdes, en contradiction avec d'autres thèses évidentes ou déjà démontrées.
fr.wikipedia.org
Dans la critique tendancieuse qui en fut faite, on doit citer des thèses comme celle-ci : À force de s'imprégner de la modernité, la théologie s'immerge dans l'esprit du temps.
fr.wikipedia.org
Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».
fr.wikipedia.org
Il résistait souvent aux hommes politiques quand il jugeait leurs thèses inacceptables.
fr.wikipedia.org
Il a par ailleurs supervisé les thèses de dizaines de doctorants, qui ont été accueillis chez lui et dans sa vie professionnelle.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina