francusko » niemiecki

tiers [tjɛʀ] RZ. r.m.

1. tiers:

tiers
Drittel r.n.
le tiers de l'héritage

2. tiers (tierce personne):

tiers
Dritte(r) r.m.
tiers
Außenstehende(r) r.m.

zwroty:

qn se moque [ou se fout pot.!] du tiers comme du quart pot.

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRZYM.

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] RZ. r.m. sans l.mn.

tiers-mondisation [tjɛʀmɔ͂dizasjɔ͂] RZ. r.ż. sans l.mn.

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ͂dism] RZ. r.m. sans l.mn.

II . tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] RZ. r.m. i r.ż.

tiers-lieu RZ.

Hasło od użytkownika
tiers-lieu (espace de co-working) r.m. SOCJOL.
Drittort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un tiers environ de la ville doit être rebâti plus en hauteur.
fr.wikipedia.org
Le territoire communal comprend une grande partie d'espace rural, un peu plus des deux tiers en incluant les surfaces en eau.
fr.wikipedia.org
L'ensemble ne représente qu'un tiers des documents détruits.
fr.wikipedia.org
Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.
fr.wikipedia.org
Grande tête qui représente environ un tiers du corps.
fr.wikipedia.org
En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.
fr.wikipedia.org
De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.
fr.wikipedia.org
Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.
fr.wikipedia.org
Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina