Tłumaczenia dla hasła „tisane“ w francusko » niemiecki słowniku

tisane [tizan] RZ. r.ż.

tisane

[Kräuter]tee r.m.

tisane de valériane

Baldriantee

II . tisane [tizan]

tisane à la menthe

Pfefferminztee r.m.

tisane au tilleul

Lindenblütentee r.m.

tisane sédative

Beruhigungstee

Przykładowe zdania ze słowem tisane

tisane dépurative

Blutreinigungstee r.m.

tisane calmante

Beruhigungstee r.m.

tisane sédative

Beruhigungstee

tisane à la menthe

Pfefferminztee r.m.

tisane de valériane

Baldriantee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bientôt, il s'associe avec un pharmacien et se lance dans la fabrication artisanale de crèmes, onguents et tisanes.

fr.wikipedia.org

C'est sous la forme d'une tisane qu'elle préparait ce médicament, avec l'addition d'autres herbes.

fr.wikipedia.org

Plus communément appelée « camomille » tout court, la plante est employée en usage culinaire, médicinal (particulièrement en tisane), et cosmétique.

fr.wikipedia.org

Dysphania ambrosioides est utilisé comme légume-feuille, pour la confection de tisanes ou comme épice pour sa saveur piquante.

fr.wikipedia.org

Parfois ils s’en servaient comme plante médicinale en le mettant sur la peau ou en l’ingérant, normalement sous forme de tisane.

fr.wikipedia.org

Cette plante possède un léger effet euphorisant si ingurgitée en tisane.

fr.wikipedia.org

Les tisanes pouvaient être bues trois fois par jour, quand les liqueurs et autres alcools devaient être servis avec plus de parcimonie.

fr.wikipedia.org

Klas remporte une médaille d'or au premier salon national des thés et tisanes.

fr.wikipedia.org

Ce type de médicament peut se trouver sous forme de sirop, pâte, pastille et tisane.

fr.wikipedia.org

En tisane, elle calme les nerfs et fait baisser la fièvre.

fr.wikipedia.org